Германия в нашей губернии

Центр немецкой культуры «Hoffnung»
открыт для всех желающих

Германия на наших улицах, в наших умах и сердцах – это очевидно всем, кто хотя бы иногда включает телевизор и просматривает афиши. Культура этой страны заполнила всё окружающее пространство: киновечер в «Ракурсе», концерт Лидии Даэр в Литературном музее, «Немецкий реквием» Брамса в филармонии, выставка Зигмара Польке и «Паула Модерзон-Беккер и художники Ворпсведе» в Самарском областном художественном музее и т.д.
К сожалению, иногда посещением подобных мероприятий всё и заканчивается. Как будто галочку поставили: просветились, выполнили «гражданский долг». И мало кто знаком с историей появления немцев в Самаре, а о Центре немецкой культуры, который существует уже более двадцати лет, вообще знают единицы.
На территории лютеранской кирхи, за коваными воротами, в нескольких маленьких розовых комнатках берегутся традиции германского народа, традиции страны поэтов и мыслителей.

Рассказывает председатель совета регионального центра «Hoffnung» («Надежда») Ирма Беленина:

– Мне, родившейся после войны, нередко приходилось слышать: немцы – фашисты. Это связано с незнанием истории появления немцев в России. Конечно, события Великой Отечественной войны способствовали отождествлению немцев с фашистами, но наша задача – определить, что хорошего произошло в России с приходом немцев, рассказать, какая сложная судьба им была уготована. И что мы можем сделать, чтобы уважать себя самих за свои корни и показать другим: нас есть за что уважать.

А ведь история российских немцев никак не связана ни с войной, ни с советским государством, ни с веком ХХ и даже ХIХ. Во времена перестройки, когда о немцах вновь вспомнили, для многих был просто откровением тот факт, что нашу страну населяло около 2 млн. бывших граждан Германии. История немцев в России начинается еще в Х веке, но массовое заселение стало происходить 250 лет назад. Начало колонизации немцами Поволжья было положено
Екатериной II 4 декабря 1762 года.

– По результатам последней переписи населения можно судить, что в нашем регионе потомков немцев проживает около 7 тысяч человек. Организация российских немцев в Самаре образовалась в 1991 году, а в 1997 году мы начали работать ещё и как контактное бюро на базе Центра немецкой культуры им. Гёте. Поэтому мы занимаемся не только возрождением и сохранением культуры российских немцев и, в частности, немцев в самарском крае, но и популяризацией современной немецкой культуры – это знакомство с современными художниками, фотографами, немецким кино, исполнителями различных музыкальных направлений. Около 70% нашей аудитории – это российские немцы или члены их семей, люди, которые совершенно не знают языка или, возможно, когда-то начинали его изучать. И есть детская группа – чаще всего, внуки российских немцев.

Конечно, в первую очередь центр «Hoffnung» объединяет людей с немецкими корнями, но не только их. Центр немецкой культуры открыт для всех желающих. Часто туда обращаются школы за помощью в организации различных мероприятий и образовательных конференций. Главные события уходящего года – межрегиональный фестиваль «Музыкальное подворье» и областная юношеская конференция:

– Этим Год Германии и интересен, что он словно «на нас» работает. Придает нашей работе возвышенное значение, и уже привычные проекты, даже без логотипа Года Германии, вызывают большой интерес у жителей области. У нас есть постоянный круг посетителей, тех, кто о нас уже давно знает – через Дом Дружбы народов и другие организации. И нас уже ищут новые зрители и слушатели. Например, в школах Хворостянского района прошли Дни немецкой культуры.

В Самаре давно налажен тесный контакт с Германией, теплая дружба со Штутгартом. Заключён договор о партнёрстве с российскими немцами в Германии.

– У нас это общение часто основывается не на профессиональных, а на личных контактах. Буквально несколько дней назад мы получили письмо от артистов немецкого кукольного театра, которые выступали в этом году в нашем городе – так наладилась личная переписка.

Тема Германии в Самаре не закончится ни через год, ни через много лет. Сегодня интересоваться Германией модно, и даже не столь важно, что именно нас к этому побуждает

Алена ЮРТАЕВА
Фото Вячеслава САМОЙЛОВА

Справка. Общественная организация Региональный центр немецкой культуры «Надежда» (Hoffnung) основана в 1991 году.
Статус организации: областная, в составе которой 5 филиалов в таких городах, как Тольятти, Сызрань, Новокуйбышевск, Отрадный, Похвистнево.
Руководитель: председатель Совета Ирма Викторовна Беленина.